Chat via Messenger Chat via Messenger



https://www.linkedin.com/in/tiến-vững-nguyễn-327b411b0/ https://www.linkedin.com/in/tiến-vững-nguyễn-327b411b0/

Chat via Zalo Chat via Zalo

Chat via Viber Chat via Viber

 

 

0976 114 888 - 0964 07 99 55

dichthuattranphu@gmail.com
 
 
 
  TIN TỨC - SỰ KIỆN

Tin tức - Công ty Trần Phú

 

Tin tức Trong nước - Quốc tế

 

Tin chuyên ngành

 

Tin tuyển dụng

 

  Hỗ trợ trực tuyến
Skype Chat Online Chat với chúng tôi qua Skype
Miss Minh - BUSINESS DEPARTMENT
Skype Chat Online Chat với chúng tôi qua Skype
 Ms Nhung 0964 07 99 55
Skype Chat Online Chat với chúng tôi qua Skype
DO YEN 024 6269 2886
Skype Chat Online Chat với chúng tôi qua Skype
HOP PHAP HOA LANH SU 
Skype Chat Online Chat với chúng tôi qua Skype
Miss Minh Hong 024.666 34 777
Skype Chat Online Chat với chúng tôi qua Skype
Mr Thuan 024 62956 012
Skype Chat Online Chat với chúng tôi qua Skype
VU THANH 04 666 34 777
Skype Chat Online Chat với chúng tôi qua Skype
TIEN VUNG 024 62956 012

 
  Chuyên mục:   TIN TỨC - SỰ KIỆN   Tin tức Trong nước - Quốc tế  

  Nam sinh bị 'bật lại' vì dùng tiếng Anh trong bài kiểm tra Văn

 

Nam sinh thay 'vợ chồng A Phủ' bằng "Couple AFu", lời phê của cô giáo khiến cộng đồng mạng xã hội thích thú.

Nam sinh thay 'vợ chồng A Phủ' bằng "Couple AFu", lời phê của cô giáo khiến cộng đồng mạng xã hội thích thú. 

Bài kiểm tra môn Văn yêu cầu nêu ý nghĩa hình ảnh tiếng sáo trong tác phẩm "Vợ chồng A Phủ" của nhà văn Tô Hoài. 

Thay vì viết vợ chồng A Phủ thì cậu chàng lại có một phen sáng tạo không đúng chỗ: "Couple AFu" (cặp đôi/vợ chồng AFu).

Chia sẻ nhận được hàng chục nghìn lượt thích.

Chia sẻ nhận được hàng chục nghìn lượt thích.

Tuy nhiên, thấy học sinh khoe tài lẻ ngoại ngữ, giáo viên liền phê tràng dài toàn tiếng Anh:"A very nice couple but "Couple AFu" is not the real name of this short story! So, don't write like that any more, please! Do you understand?".

Dịch: "Một cặp đôi rất đáng yêu nhưng 'Couple AFu' không phải là tên của truyện ngắn này. Vậy nên đừng viết kiểu đó nữa nghe chưa. Em hiểu ý cô chứ?"

Về đầu trang


         

  CÔNG TY CP DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP TRẦN PHÚ (TRAN PHU PROTRANS)

Cơ sở 1: 38A Trần Phú - Ba Đình - Hà Nội * Cơ sở 2: 11 Lê Đại Hành - Hai Bà Trưng - Hà Nội * Cơ sở 3: 73 Hồng Mai, Hai Bà Trưng, Hà Nội

Tel :84. 4 62956 012 / 666 34 777   *    Fax: 84. 4 6269 2886   *    Mobile: 0976 114 888 - 0964 07 99 55

Email: dichthuattranphu@gmail.com * Website: http://www.dichthuattranphu.com.vn

Thiết kế website NTSS Co.,Ltd 2011